基本信息
发文字号
效力级别 香港法规
时效性 现行有效
颁布日期 2000-03-01
实施日期 1970-01-01
发布机关 香港
正文
赋权条文 版本日期 01/03/2000(第511章第49(3)及56(1)条)
[2000年3月1日]
(本为2000年第17号法律公告)
第1条 (已失时效而略去) 版本日期 01/03/2000
(已失时效而略去)
第2条 释义 版本日期 01/09/2000
在本规例中,除文意另有所指外─
“司法常务官”(Registrar)指法院的司法常务官;(2000年第28号第47条)
“法院”(Court)指区域法院;
“裁定”(determination)指监管局根据本条例第49条作出的裁定,但不包括临时裁定、中期裁定或部分裁定;
“登记册”(register)指法院的民事诉讼登记册。
第3条 上诉反对裁定 版本日期 01/09/2000
(1)根据本条例第50条提出上诉的一方须在该条指明的时间内将上诉通知书提交法院,及缴付附表2指明的费用。该通知书须采用附表1表格1的格式,并须指明上诉理由及支持该等理由的依据。
(2)行政总裁须向司法常务官提供其所保管的关于该宗申索的文件,其中须包括《地产代理(裁定佣金争议)规例》(第511章,附属法例)第29条提述的审裁程序的纪录的核证副本。
(3)司法常务官收到第(2)款提述的各项文件后,须定出聆讯日期及地点,及将聆讯通知书送达该宗上诉的双方。
(2000年第28号第47条)
第4条 裁定的登记 版本日期 01/09/2000
(1)凡监管局已作出裁定而根据本条例第50条提出上诉的期限亦已届满,则在该项裁定的任何一方提出申请及缴付附表2指明的费用后,监管局须向该方发给一份采用附表1表格2格式的裁定证明书及其副本一份。
(2)凡上述裁定证明书及其副本于自监管局作出有关裁定日期起计的12个月内(或司法常务官许可的延展限期内)提交司法常务官以作登记,司法常务官须将该证明书登记于登记册内。(2000年第28号第47条)
第5条 费用 版本日期 01/09/2000
(1)就关乎发出及登记裁定证明书及上诉的程序,须缴付附表2指明的费用。
(2)除附表2第1项外,司法常务官如在任何个案中认为合适,可削减、免除或延迟收取附表2指明的费用;而司法常务官在行使此项权力时,须在有关文件上加上削减、免除或延迟收取费用的附注,并说明其理由。(2000年第28号第47条)
附表1 版本日期 01/09/2000
[第3及4条]
表格1
香港特别行政区
区域法院
地产代理上诉编号∶年第号
有关《地产代理条例》(第511章)事宜
上诉通知书
第.............宗申索
与讼者∶
上诉人∶(姓名或名称)..........
(地址).......
及
答辩人∶(姓名或名称)..........
(地址)..........
..........
本人/我们*(姓名或名称).............,现依据《地产代理条例》(第511章)第50条对地产代理监管局于.........年.........月.........日作出的裁定(附上该裁定的副本一份)提出上诉。
上诉的理由如下─
1.
2.
3.
日期∶.............年.............月.............日..........
(上诉人签署)
递交日期∶.............年.............月.............日.......
司法常务官
印章位置
*删去不适用者。
注∶在自地产代理监管局作出裁定日期起计的14天届满后,不得对该裁定提出上诉。
(2000年第28号第47条)
表格2
《地产代理条例》
(第511章)
裁定证明书
第.............宗申索
与讼者∶
*申索人∶(姓名或名称)....................
(地址).......
及
*答辩人∶(姓名或名称)..........
(地址).......
兹证明本局于...........年...........月.............日就上述申索作出裁定,所作裁定的内容列于附上的裁定书副本内。
日期∶.............年.............月.............日
.............
地产代理监管局
致∶区域法院司法常务官
本人/我们**,(姓名或名称).........,
现根据《地产代理(登记裁定及上诉)规例》(第511章,附属法例)第4条提交上述证明书以作登记***。
日期∶...........年...........月.............日
..................
由提交证明书以作登记
的一方签署
上述证明书已于区域法院登记。
日期∶...........年...........月.............日
...........
司法常务官
印章位置
*填写每位申索人及答辩人的全名及详细地址。
**删去不适用者。
高级合伙人 王博律师
广东华商律师事务所
知识产权,合同纠纷,经济纠纷,医疗纠纷,房产纠纷,公司风控,企业顾问等
曾任中南财经政法大学知识产权研究中心研究员、武汉市江汉区司法局副局长、民革江汉区工委副主委等。现任华商律师事务所高级合伙人、香港律师会登记备案律师、香港张嘉伟律师事务所中国法首席顾问,多地仲裁员。兼任:武汉大学研究员、研究生校外导师,西北政法大学客座教授、研究生校外导师,中南财经政法大学知识产权(学院)研究中心研究员,南京理工大学/江苏商标品牌研究中心研究员,暨南大学、深圳大学等高校法学院研究生校外导师,深圳市知识产权专家库专家,佛山市知识产权侵权检验鉴定专家库专家,秦皇岛市知识产权专家库专家等。 擅长:知识产权、婚姻继承、合同纠纷、公司事务等民商事业务争端解决及刑事辩护,尤其擅长各类刑民交叉等疑难复杂案件的诉讼业务,对重大疑难案件的解决方案具有丰富经验。CAP 139M PUBLIC HEALTH (ANIMAL-法律法规
【法规名称】 CAP 139M PUBLIC HEALTH (ANIMALS AND BIRDS) (DISEASE) DECLARATION ...CAP 358AI WATER POLLUTION CONT-法律法规
【法规名称】 CAP 358AI WATER POLLUTION CONTROL (TOLO HARBOUR SUPPLEMENTARY WATER CONTROL ZONE) (APPOINTED DAYS) ORDER...CAP 52A (Repealed L.N. 277 of -法律法规
【法规名称】 CAP 52A (Repealed L.N. 277 of 1997) ...CAP 313M HONG KONG - MACAU FER-法律法规
【法规名称】 CAP 313M HONG KONG - MACAU FERRY TERMINAL RESTRICTED AREA BOUNDARIES NOTICE ...CAP 469 OCCUPATIONAL DEAFNESS -法律法规
【法规名称】 CAP 469 OCCUPATIONAL DEAFNESS (COMPENSATION) ORDINANCE ...